Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
выбивать огнем артиллериираскошеливатьсядарить детям, ходящим по домам в канун дня всех святых
shell out: translation UK US shell out — Phrasal Verb with shell(••/ʃel/ verb INFORMAL ► to pay money for something, especially when the cost is u... смотреть
shell out: translationSynonyms and related words:accord, administer, afford, allot, allow, award, bestow, bestow on, budget, communicate, confer, cost,... смотреть
[ʹʃelʹaʋt] phr v1. мед. вылущивать2. разг. раскошеливатьсяhe hopes his uncle will shell out - он надеется, что его дядя раскошелитсяshell out your mone... смотреть
{ʹʃelʹaʋt} phr v 1. мед. вылущивать 2. разг. раскошеливаться he hopes his uncle will ~ - он надеется, что его дядя раскошелится ~ your money! - вык... смотреть
1) воен. выбивать огнем артиллерии 2) разг. раскошеливаться How long do I have to go on shelling out for the boy's education? — Сколько мне еще платить за образование мальчика? 3) амер.; разг. дарить (небольшие подарки) детям, ходящим по домам в канун дня всех святых (31 октября) I think I'll buy fruit this year to shell out when the children come round. — Думаю, я на этот раз запасусь фруктами, чтобы раздавать детям на Хеллоуин.... смотреть
shell out phrvi infml I'm tired of shelling out on repairs to this car Мне надоело выкладывать деньги на ремонт этой машины She's ready to shell out again Она готова снова раскошелиться Shell out! Гони монету! shell out phrvt infml That's all I'm gonna shell out Больше я не дам He's known for his reluctance to shell out money Всем известно, с какой неохотой он раскошеливается... смотреть
shell out а) mil. выбивать огнем артиллерии; б) coll. раскошеливаться Howlong do I have to go on shelling out for the boy's education? в) amer.; coll.дарить (небольшие подарки) детям, ходящим по домам в канун дня всех святых (31октября) I think I'll buy fruit this year to shell out when the children comeround.<br>... смотреть
shell out [ʹʃelʹaʋt] phr v 1. мед. вылущивать 2. разг. раскошеливаться he hopes his uncle will ~ - он надеется, что его дядя раскошелится ~ your mon... смотреть
shell out: translation phr verb Shell out is used with these nouns as the object: ↑cash, ↑money
а) військ. вибивати артилерійським вогнемб) sl. розщедрюватися
mil. выбивать огнем артиллерии; coll. раскошеливаться дарить (небольшие подарки) детям, ходящим по домам в канун дня всех святых (31 октября)
shell out: translation{v.}, {informal} To pay or spend. * /Dick had to shell out a lot of money for his new car./
мед.гл. вылущивать; энуклеировать Англо-русский медицинский словарь.2012.
выбивать огнем артиллерии, раскошеливаться
выходить
раскошеливаться
v вручать (vt)
shell out (an amount of money): translation shell out (an amount of money) to spend a certain amount of money. • I'm not going to shell out $400 for th... смотреть