Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
reach for the sky: translationreach for the sky 1. and aim for the sky; shoot for the sky Fig. to set one's sights high. • Reach for the sky! Go for it... смотреть
reach for the sky: translationreach for the sky 1. and aim for the sky; shoot for the sky Fig. to set one's sights high. • Reach for the sky! Go for it... смотреть
reach for the sky expr 1. infml There is no point in reaching for the sky Нет никакого смысла добиваться невозможного Reach for the sky! Будь смелее! 2. sl The holdup men told us to reach for the sky Налетчики велели нам поднять руки Okay, you guys, reach for the sky Давай, парни, руки вверх She reached for the sky without having to be told Она молча подняла руки... смотреть
v. phr. еще один вариант "hands up" (руки вверх): Полицейские врываются в притон банды воришек, и комиссар Ле Пешен, наведя на преступников револьвер, произносит: - Reach for the sky, boys! - Ну, мальчики, быстренько подняли ручки!... смотреть
еще один вариант "hands up" (руки вверх): Полицейские врываются в притон банды воришек, и комиссар Ле Пешен, наведя на преступников револьвер, произносит: - Reach for the sky, boys! - Ну, мальчики, быстренько подняли ручки!... смотреть