Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
put one's foot in one's mouth: translation put one's foot in one's mouth & put one's foot in it & stick one's foot in one's mouth Fig. to say somethin... смотреть
foot in one's mouth, put one's expr infml I felt he would put his foot in his mouth every time he spoke Я чувствовал, что стоит ему открыть рот, как он обязательно ляпнет что-нибудь лишнее... смотреть
допустить ляпсус; сделать промашку; сесть в калошу