Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
занять твердую позицию; принять твердое решение решительно воспротивиться
foot down, put one's expr 1. infml He put his foot down and didn't let her go out on a date Он проявил твердость и запретил ей идти на свидание He doesn't put his foot down very often, but when he does, he means it Он редко настаивает на своем, но уж если он что-то решил, его не собьешь I shall have to put my foot down and stop this nonsense Мне придется употребить власть и положить конец этому безобразию You'll have to put your foot down Вам надо быть потверже 2. BrE infml She always gets scared when he puts his foot down Она всегда страшно боится, когда он начинает гнать автомобиль If you really put your foot down we can get home before the shops close Если ты поедешь побыстрее, мы успеем домой до закрытия магазинов... смотреть
put one's foot down: translation{v. phr.}, {informal} To take a decided stand; be stubborn in decision. * /John didn't want to practice his pi... смотреть
put one's foot down: translation{v. phr.}, {informal} To take a decided stand; be stubborn in decision. * /John didn't want to practice his pi... смотреть
занять твердую, решительную позицию; принять твердое решение; положить конец; решительно воспротивиться; запретить; не дать своего согласия; (твёрдо) (на)стоять на своём; упереться... смотреть
разг. занять твёрдую позицию; принять твёрдое решение решительно воспротивиться
принимать твердое решение, занять твердую позицию, решительно воспротивиться
put one's foot down (about someone or something): translation put one's foot down (about someone or something) Fig. to assert something strongly. • Th... смотреть
expr infml She put her foot down about what kind of car she wanted — Она твердо решила, какой автомобиль ей нужен, и никто не может ее переубедить
foot down about something, put one's expr infml She put her foot down about what kind of car she wanted Она твердо решила, какой автомобиль ей нужен, и никто не может ее переубедить... смотреть