Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
неудачный день, день, когда все валится из рук, когда ничего не получается
days, one of those n infml Have you ever had one of those days? The kids tramp over your clean floor, the washing machine goes wrong and the door bell never stops ringing У Вас так бывало, что как с утра начнется, так туши свет - то дети ходят в обуви по чистому полу, то стиральная машина не работает, то постоянные звонки в дверь?... смотреть
неудачный день, день, когда все валится из рук, когда ничего не получается