Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
mell of a hess: translation a mell of a hess Inf. a hell of a mess. (A deliberate spoonerism.) • What a mell of a hess you've gotten us into this time... смотреть
mell of a hess n AmE infml What a mell of a hess you've gotten us into this time Ну мы на этот раз и попали из-за тебя в историю! Have you ever seen such a mell of a hess? Ты когда-нибудь видел такой бардак?... смотреть
n (coll) hell of a mess q.v.