Смотреть больше слов в «Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики»
skate on thin ice: translationskate on thin ice Fig. to be in a risky situation. (Fig. on the image of someone taking the risk of ice skating on thin i... смотреть
skate on thin ice: translationskate on thin ice Fig. to be in a risky situation. (Fig. on the image of someone taking the risk of ice skating on thin i... смотреть
<05> находиться в шатком положении
идиом. фраз. гл. находиться в шатком положении
skate on thin ice expr infml He was skating on thin ice Он вел рискованную игру
ходить по лезвию бритвы; находиться в опасной ситуации; играть с огнем
(v.phr.) находиться в шатком положении
рисковать, ходить по краю пропасти